1. Finding Unit Ratios

इकाई अनुपाद ढूंढा जा रहा है

2. Search Path

ढूंढने का पथ

3. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

4. Path to index directory

अनुक्रमणिका डिरेक्ट्री का पथ

5. Access denied to path

पथ में पहुँच नकार दिया गया

6. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

7. “The Path of Balaam”

‘बिलाम का मार्ग’

8. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

9. Path to the desktop directory

डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ

10. Path to directory containing search indices

सर्च इंडिक्स वाली डिरेक्ट्री का पथ

11. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

कनेक्शन एक नोड से दूसरे नोड तक का पथ तथा उस पथ पर ट्रैफ़िक की मात्रा को दर्शाता है.

12. 15 Will you follow the ancient path

15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,

13. The executable %# could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable

एक्जीक्यूटेबल % # आपके पथ पर नहीं मिला. जाँच करें कि यह प्रोग्राम उपलब्ध है तथा आपके पथ वेरिएबल से पहुँच योग्य है

14. However, whichever path you people choose today, in that path, the term CA should mean Charter and Accuracy, Compliance and Authenticity.

लेकिन आज के बाद आज जो भी रास्ता चुनें उसमें CA का मतलब होना चाहिए Charter और Accuracy, Compliance और Authenticity.

15. GA tends to be quite good at finding generally good global solutions, but quite inefficient at finding the last few mutations to find the absolute optimum.

सामान्य रूप से अच्छे वैश्विक समाधान की खोज करने में GA की प्रवृति बहुत अच्छी होती है, लेकिन पूर्णतया अनुकूल की खोज के लिए पिछले कुछ उत्परिवर्तनों की खोज में यह काफी अप्रभावी होता है।

16. After finding accommodations, we would begin to prepare a meal.

एक बार रहने की जगह मिल जाती, तो हम खाना बनाना शुरू कर देते।

17. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

आकृति संशोधित करने के तरीके के बारे में अधिक विवरण के लिए, माप करते समय व्यूअर का स्थान बदल दें, और आकृति की अन्य सुविधाओं का प्रयोग करें, देखें सुविधाएँ तालिका.

18. Under that we have identified six path finder projects.

इसके तहत हमने छह पथ प्रदर्शक परियोजनाओं की पहचान की है।

19. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

20. Not finding the data you used to store in your account?

आपको अपने खाते में संग्रहित किया गया डेटा नहीं मिल रहा है?

21. This finding set off intensive research into this extremely complex molecule.

तभी से कई वैज्ञानिक इस पेचीदा मॉलिक्यूल के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल करने में जी-जान से जुटे हुए हैं।

22. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

23. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

24. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 सही रास्ते से हट जाओ, उस राह को छोड़ दो,

25. Filter: all steps in path, steps before or after conversion

फ़िल्टर: पथ के सभी चरण, कन्वर्ज़न से पहले या बाद के चरण

26. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

कन्वर्ज़न पाथ डेटा में अमूमन सभी डिजिटल चैनल के साथ होने वाले इंटरैक्शन शामिल हैं.

27. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

शैतान की चालें, अँधेरी राह पर यहाँ-वहाँ बिखरे हुए फँदों की तरह हैं।

28. If you're having a hard time finding your channel in search results:

अगर आपको खोज के नतीजों में अपना चैनल ढूंढने में मुश्किल हो रही है, तो:

29. So, we have an interest actually in working together to finding solutions.

इसलिए इसके समाधान तलाशने के लिए मिलकर काम करने में हमारी रुचि है ।

30. The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation.

सरकार राजकोषीय सुदृढ़ता के मार्ग पर चलने के लिए दृढ़तापूर्वक प्रतिबद्ध है।

31. Such measures have propelled our economy into a high growth path.

इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था अब विकास के तेज पथ पर अग्रसर हो गई है।

32. It is a nation moving firmly on the path of prosperity.

यह एक ऐसा देश है जो मजबूती से समृद्धि के मार्ग पर बढ़ रहा है।

33. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

34. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

35. Lead me in the path of uprightness because of my foes.

दुश्मनों से बचाने के लिए मुझे सीधाई की राह पर ले चल।

36. The concerns that we have been expressing for decades on the dangers of proliferation and risk of nuclear materials finding their way into the wrong hands are today finding widespread acceptance.

हम प्रसार के खतरों एवं परमाणु सामग्रियों के गलत हाथों में पड़ने से संबंधित जिन खतरों के प्रति दशकों से चिन्ता व्यक्त कर रहे हैं, उसे आज व्यापक तौर पर स्वीकार किया जा रहा है।

37. Indian brands and goods are increasingly finding prime shelf-space in Singapore markets.

भारतीय ब्रांड और माल, सिंगापुर के बाजार में तेजी से स्थान पा रहे हैं ।

38. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

39. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है ।

40. The psalmist sang: “How will a young man cleanse his path?

भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे?

41. Finding time for it in this day and age may be a challenge.

आजकल के ज़माने में अध्ययन के लिए समय निकालना एक चुनौती हो सकता है।

42. But that is a ...(Inaudible)... I think the courts will give its finding.

है। मेरी समझ से न्यायालय अपने निष्कर्ष प्रदान करेंगे।

43. It becomes a tree to which birds come, finding shelter among its branches.

वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं।

44. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

असल में, हम देख रहे हैं कि बहुत सी फॉर्चुन 100 कंपनियाँ हमारे कार्यक्रम का समर्थन कर रही हैं।

45. 13 Jehovah is also progressively illuminating the path of his people doctrinally.

13 यहोवा, बाइबल शिक्षाओं की समझ बढ़ाने के लिए भी अपने लोगों पर उजियाला चमकाता है।

46. It lists human characteristics encountered on the stages of a Buddhist path.

यह बौद्ध पथ के चरणों पर सामना की गई मानवीय विशेषताओं को सूचीबद्ध करता है।

47. Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

आपके तंत्र पर sgml#roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर

48. The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.

इस रेलगाड़ी का संचालन इन दोनों शहरों के बीच होना निर्धारित हुआ था।

49. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

50. Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.

इस बीच मैरी ने अपना ध्यान यूरोप के कुलीन व शाही परिवारों में से अपने लिए एक नया पति ढूंढने में लगाया।

51. Of prime importance is finding a location where there are no obstructions immediately overhead.

जगह चुनते वक्त सबसे ज़रूरी है की ऐसी जगह चुनें जहाँ ऊपर उठने में कोई रुकावटें न हों।

52. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

पाथ, फ़ाइल नाम और क्वेरी स्ट्रिंग यह तय करती है कि आपके सर्वर से किस सामग्री को एक्सेस किया गया है.

53. The US President visited India for a path breaking visit a year later.

यूएसए के राष्ट्रपति ने एक साल बाद पथ भंजक यात्रा के लिए भारत का दौरा किया।

54. You can start a path analysis with either a screen or an event.

आप किसी स्क्रीन या इवेंट से पाथ के विश्लेषण की शुरुआत कर सकते हैं.

55. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

56. There is the path of absolutist demands, hateful rhetoric, and incitement to violence.

निरंकुश शासन से सहमत मांगों, घृणित लफ्फाजी और हिंसा को भड़काने का मार्ग है।

57. X-ray finding typically clear within four weeks and mortality is low (less than 1%).

एक्स-रे परिणाम आम तौर पर चार सप्ताहों में स्पष्ट हो जाते हैं और मृत्युदर (1% से कम) कम होती है।

58. The challenge, for this group, lies in finding the financial resources to import these technologies.

इस समूह के लिए चुनौती यह होती है कि इन प्रौद्योगिकियों का आयात करने के लिए वित्तीय संसाधन कैसे प्राप्त किए जाएँ।

59. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.

मौसम विभाग ने तूफान के आने से करीब ३६ घंटे पहले ही आगाह कर दिया था कि तूफान कहाँ से गुज़र सकता है।

60. After you’ve drawn a path or polygon, you can measure distances and areas.

पाथ या पॉलीगॉन बनाने के बाद, आप दूरियों और क्षेत्रों को माप सकते हैं.

61. The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.

चाणक्य का जीवन काल चतुर्थ शताब्दी के आस-पास माना जाता है।

62. We do have the eminent citizens’ support which actually lays out the path ahead.

हमें प्रख्यात नागरिकों का समर्थन मिला है जिससे वास्तव में आगे का मार्ग निर्धारित होता है।

63. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.

अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।

64. A road is an identifiable route, way or path between two or more places.

एक सड़क दो या अधिक स्थानों के बीच एक पहचान मार्ग, रास्ता या पथ है।

65. Finding gold became the obsession of many explorers, including the pioneer navigator Christopher Columbus (1451-1506).

कई अन्वेषकों को सोना ढूँढ़ने की सनक चढ़ गयी। साहसी नाविक क्रिस्टोफर कोलंबस (१४५१-१५०६) उन्हीं में से था।

66. Like the Tao, it illuminates a path – a way forward – amidst the gathering darkness.

यह - - सभा अंधेरे के बीच ताओ की तरह, एक रास्ते की दर्शाती है ।

67. This reduces the mean free path and reduces the thermal conductivity of nanotube structures.

यह मीन फ्री पाथ को कम कर देता है और नैनोट्यूब संरचनाओं की तापीय चालकता को कम कर देता है।

68. However, because nonspecific duct widening is common it might be also coincidental finding in many processes.

हालांकि, क्योंकि गैर-विशिष्ट नलिका चौड़ाई सामान्य है, यह कई प्रक्रियाओं में संयोगजनक खोज भी हो सकती है।

69. Finding fault with Jehovah’s way of administering justice through his appointed servants can have disastrous consequences.

अपने नियुक्त सेवकों के ज़रिए यहोवा के न्याय करने के तरीके में नुक्स निकालने का अंजाम बहुत बुरा होगा।

70. It involves the client system in a diagnostic, active-learning, problem-finding and problem-solving process.

इसमें उपभोक्ता प्रणाली में एक निदान, सक्रिय-शिक्षण, समस्या-की-खोज और समस्या-समाधान प्रक्रिया शामिल होती है।

71. Enter the path to your htsearch program here, e. g./usr/local/bin/htsearch

अपने एचटी-सर्च प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि-/usr/local/bin/htsearch

72. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है, मेरी राह के लिए रौशनी है।”

73. On the power sector, the Prime Minister emphasized the importance of breaking silos, and finding solutions.

बिजली क्षेत्र पर प्रधानमंत्री ने कहा कि इस क्षेत्र की पुरानी समस्याओं को सुलझाने पर जोर दिया गया है।

74. While addressing DISCOMs’ debt trap, UDAY delineates a path for sustainable operational improvement for DISCOMs.

जहां तक DISCOMs’ के debt trap से निपटने की बात है तो UDAY ने DISCOMs के लिए एक sustainable operational improvement का रास्ता निकाला है।

75. Some agencies, for example, may assist you in obtaining food or in finding a place to live.

उदाहरण के लिए, कुछ एजॆंसियाँ भोजन पाने या रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में आपकी मदद कर सकती हैं।

76. I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.

वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर सीधे ज्योमैट्री य ट्रिग्नोमैट्रि सीखनी चाहिए

77. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

उस शहर की योजना सही तरीके से नहीं की थी इसलिए वहाँ रास्ता ढूँढ़ना बहुत मुश्किल का काम था।

78. You have guided your people through challenges to put Tajikistan on the path of prosperity.

आपने ताजिकिस्तान को समृद्धि की राह पर लाने के लिए चुनौतियों के बीच अपने लोगों का मार्गदर्शन किया है।

79. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

80. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।